В цей день 15 серпня 1556 року почалась робота над Пересопницьким Євангелієм – унікальною рукописною пам’яткою староукраїнської мови та мистецтва XVI століття, що стала символом української нації.
Це великий фоліант із 482 аркушів вагою понад 9 кг, оправлений у дубові дошки, обтягнуті зеленим оксамитом, із розкішними ілюстраціями.
Створення книги почалось в монастирі Святої Трійці в селі Двірці. Згодом продовжилося в Пересопницькому монастирі (нині Рівненщина) за підтримки княгині Анастасії Заславської. Переклад та переписування здійснювали архімандрит Григорій і писар Михайло Василієвич. Роботу завершили 29 серпня 1561 року.
Євангеліє стало одним із перших відомих перекладів Святого Письма українською з церковнослов’янської. Його історія має прогалини, але відомо, що у 1701 році гетьман Іван Мазепа подарував книгу Переяславському кафедральному собору. Згодом вона зберігалася у монастирях, музеях та архівах. З 1948 року – в Національній бібліотеці України імені В. Вернадського.
Від 1991 року Пересопницьке Євангеліє використовується під час інавгурації Президента України, як символ духовної спадщини та прагнення українців зберегти свою мову й культуру.
В цей день 15 серпня 1918 року в Києві була заснована Національна бібліотека Української Держави.
Сьогодні це Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського – найбільша книгозбірня країни та одна з десяти найбільших у світі.
Її фонди налічують понад 15,5 млн одиниць зберігання. Серед них найповніше в Україні зібрання пам’яток слов’янської писемності, рукописних книг. Також архівів і книжкових колекцій видатних діячів науки та культури. Щороку до фондів надходить 130–140 тисяч нових документів, включно з усіма українськими виданнями, авторефератами дисертацій. Також матеріалами, отриманими в межах міжнародного книгообміну з понад 680 партнерами з 70 країн світу.
Щорічно ресурсами бібліотеки користується близько 370 тисяч відвідувачів, яким видають до 1,5 млн документів. Щодня заклад приймає близько тисячі науковців, фахівців, аспірантів і студентів. У бібліотеці працюють майже 900 співробітників, з яких 65% – бібліотекарі, 20% – науковці та 15% – допоміжний персонал.
