Головна » В цей день 17 грудня

В цей день 17 грудня

В цей день свій 49 рік життя відзначає Мілла Йовович – американська акторка, співачка українського походження.

В цей день свій 49 рік життя відзначає Мілла Йовович – американська акторка, співачка українського походження.

Повне ім’я — Милиця Богданівна Йовович. Народилась 17 грудня 1975 року в Києві. Бабуся Милиці була з України. Її мати, акторка Галина Логінова, познайомилася з батьком, чорногорцем Богданом Йововичем, у Києві. Це відбулось, коли батько Мілли навчався на лікаря-терапевта в Київському медичному інституті за програмою навчання іноземних студентів. 

У січні 1981 року родина емігрувала у США. Проте спочатку сім’я Йовович жила в Лондоні, а лише потім у Сакраменто, після чого переїхала в Лос-Анджелес. Почавши відвідувати громадські школи в Лос-Анджелесі, Милиця за три місяці освоїла англійську мову. Попри це в школах до неї неприязно ставилися інші діти, бо її батьки були з СРСР. Йовович почала кар’єру моделі в 9 років, у 1984 році, під керівництвом матері. Також вона грала музику (спочатку фортепіано, гітару). У вільний час любила робити замальовки.

7 грудня 2014 року помер Лишега Олег Богданович – український поет, драматург і перекладач.

Олег Лишега народився 1949 року в Тисмениці в родині вчителів. Його батько викладав іноземні мови у школі. Мати, Віра Сильвестрівна, була родом з Запорізької області та викладала у Тисмениці українську філологію та малювання. В дитинстві Лишега навчався в художній школі.

Лишега відносить себе до поетичної традиції, що визначається іменами Івана Франка та Богдана-Ігоря Антонича. Глибоке враження на нього справила збірка Антонича, видана 1967 року. Лишега перекладав українською твори Томаса Стернза Еліота, Езри Паунда, Девіда Герберта Лоуренса. А також Марка Твена, Кларенс Малькольм Лаурі, Генрі Девіда Торо та інших. Протягом свого перебування у США він оголосив про намір написати книгу під назвою «Америка». До неї мали увійти переклади Роберта Фроста та враження Лишеги від США. У 2010 році він повідомив, що працює над книгою «Америка емеральда».

В цей день своє 70-річчя відзначає Бондаренко Станіслав Григорович – український поет, прозаїк, перекладач та журналіст.

З шостого класу навчався в Республіканській спеціалізованій середній школі-інтернаті спортивного профілю в Києві. Школа була базовою для юнацьких збірних України з різних видів спорту. Їздив у складі юнацької збірної України з футболу до Угорщини. Там став кращим бомбардиром.

Закінчив філологічний факультет Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка. В роки навчання мав проблеми з КДБ через організацію самвидаву. Більше року випускав з однокурсниками студентський журнал. Також був обраний президентом створеної студентами двох факультетів Академії Гаруму, куди входили шість студентів-академіків. Проте журнал читався лише в кількох вишах.